¡ Seguro que lo recuerdan!
En este video los niños tienen la música y pueden ir leyendo la letra de la canción.
Aquí tenéis la letra de yolochka en alfabeto ruso y ruso fónico, en el que es para nosotros más fácil memorizarla, si queréis cantarla con ellos o casi el único camino!.
В лесу родилась ёлочка / V lesu rodilas yolochka
В лесу родилась ёлочка,В лесу она росла,Зимой и летом стройная,Зелёная была.
Метель ей пела песенку: «Спи, ёлочка, бай-бай!» Мороз снежком укутывал:
«Смотри, не замерзай!»
Трусишка зайка серенький Под ёлочкой скакал.Порою волк, сердитый волк, Рысцою пробегал.
Чу! Снег по лесу частому Под полозом скрипит; Лошадка мохноногаяТоропится, бежит.
Везёт лошадка дровенки, А в дровнях мужичок, Срубил он нашу ёлочку Под самый корешок.
И вот она, нарядная,На праздник к нам пришла, И много, много радости Детишкам принесла.
V lesu rodilas yolochka,V lesu ona rosla,Zimoy I letom stroynaya,Zelyonaya byla.
Metel’ ey pela pesenku «Spi, yolochka, bai-bai!»Moroz snezhkom ukutyval:
«Smotri, ne zamerzay!»
Trusishka zayka seren’kiy Pod yolochkoy skakal Poroyu volk, serdityi volkRys-tso-yu probegal
Chu! Sneg po lesu chastomu Pod polozom skripit Loshadka mokhno-nogaya Toropitsa, bezhit
Vezet loshadka drovenkiA v drovnyah muzhichok Srubil on nashu yolochku Pod samyi koreshok
I vot ona naryadnayaNa prazdnik k nam prishlaI mnogo, mnogo radosti Detishkam prinesla
1 comentario:
estaba buscando la letra del villancico y qué bien que la he encontrado. muchas gracias. el villancico es precioso, y en casa la queremos cantar con nuestros hijos que, si Dios quiere, en 2010 van a tener un hermanito/a ruso/a.
Gracias. Ana de Sevilla
Publicar un comentario